Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - cucumis

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 13921 עד 13940 מ קרוב ל20569
<< הקודם••••• 197 •••• 597 ••• 677 •• 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 •• 717 ••• 797 ••••הבא >>
91
שפת המקור
אנגלית Languages-world-website
With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other

תרגומים שהושלמו
הולנדית Talen-wereld-website
ספרדית El sitio de los idiomas del mundo
גרמנית Sprachen-Welt-Internetseite
אספרנטו Lingvoj-mondo-retpaĝaro
טורקית Diller-dünya-websitesi
קטלנית Idiomes-món-lloc web
יפנית Languages-world-website
רוסית существует примерно
צרפתית Quelques-espérons-connaître
איטלקית Circa-speriamo-conoscerci
רומנית Limbi-lume-site web
בולגרית Езици - свят - сайт
ערבית لغات-عالم-موقع ويب
פורטוגזית Idiomas-mundo-website
עברית שפות - עולם - אתר
אלבנית Gjuhë-botë-website
פולנית 3000 jÄ™zyków Å›wiata
שוודית SprÃ¥k-värld-hemsida
ליטאית 3000 languages
סרבית Jezici - svet - web sajt
הונגרית Néhány-reméljük-megismerni
סינית מופשטת 语言-世界-网站
סינית 語言-世界-網站
יוונית Γλώσσες-κόσμος-ιστοσελίδα
דנית Sprog-verden-websted
פינית Kielet-maailma-web-sivusto
קרואטית Jezici - svet - web sajt
אנגלית Spoken-languages-website
נורווגית Over grensene
קוראנית 말하여지고 있는-언어들-웹사이트
צ'כית Používanými-jazyky-stránka
פרסית گفتاری-زبانها-وب سایت
סלובקית používané jazyky - stránka
כורדית Zimanan-cîhan-malper
אירית Suíomh-teangaí-labharithe
אפריקאנס Praat-tale-webwerf
מונגולית Дэлхийн хэлний вэб хуудас
47
שפת המקור
אנגלית Translations-administrators-experts
All translations are rated by administrators and experts

תרגומים שהושלמו
טורקית Çeviriler-yöneticiler-uzmanlar
גרמנית Ãœbersetzungen-Administratoren-Experten
קטלנית Traduccions-administradors-experts
יפנית Translations-administrators-experts
ספרדית traducciones-administradores-expertos
רוסית Все переводы оцениваются
אספרנטו tradukojn-administrantoj-ekspertoj
צרפתית Traductions-administateurs-experts
בולגרית Преводи-администратори-експерти
הודית Translations-administrators-experts
רומנית Romanian translation
ערבית ترجمات-اداريون-خبراء
פורטוגזית Traduções-administradores-experientes
עברית תרגומים - מנלי מערכת - מומחים
איטלקית Traduzioni-amministratori-esperti
אלבנית Perkthimet-administruesit-specialistet
פולנית Ocena tÅ‚umaczeÅ„
סרבית Prevodi-administratori-experti
שוודית Översättningar-administratörer-experter
צ'כית PÅ™eklady-administrátoÅ™i-experti
סינית מופשטת 译文-管理员-专家
יוונית Μεταφράσεις-χειριστές τοποθεσίας(σάιτ)-ειδικοί
דנית Oversættelser-administrator-eksperter
פינית Käännökset-ylläpitäjät-asiantuntijat
סינית 譯文-管理員-專家
הונגרית Forditàsok-adminisztràtorok-szakértök
קרואטית Prijevodi-administratori-stručnjaci
נורווגית Oversettelser-administratorer-eksperter
קוראנית 번역물들-관리자들-전문가들
פורטוגזית ברזילאית Traduções-administradores-especialistas
פרסית ترجمه ها-مدیران-باتجربه ها
ליטאית vertimai-administratoriai-ekspertai
כורדית werger-pispor-rêvebir
סלובקית Preklady - administrátori - experti
אפריקאנס Vertalings-administrateurs-deskundiges
מונגולית Администратор ба экспертүүд үнэлгээг өгнө
88
שפת המקור
אנגלית Translation-specific-this
Don't send personal messages to other users to ask for a translation. There is a [1]specific page for this[/1].

תרגומים שהושלמו
אלבנית Perkthim
בולגרית Превод.-особен-това
שוודית Översättning-specific-this
טורקית Çeviri-özgü bir sayfa
רומנית Traducere-dedicat-acestui
ערבית ترجمة-نوعية-هذا
גרמנית Ãœbersetzung-eigene-Seite
הולנדית Vertaling-bepaald-dit
פורטוגזית Tradução-específica-isto
פולנית Specjalna strona
ספרדית No envies mensajes personales
איטלקית Non inviare messaggi privati
רוסית Перевод-специально-данный
קטלנית Traducció-pàgina-específica
הונגרית Ez- sajátságos-fordítás
עברית תרגום-מוגדר-×–×”
סינית מופשטת 翻译-个件-本件
סינית 翻譯-å…·é«”-本
יפנית 特殊翻訳
אספרנטו Traduko-specifa-tiu
קרואטית Prijevod-specifičan- ovaj
יוונית Μετάφραση-ειδική-σελίδα
סרבית Prevod - odredjen - ova
ליטאית Vertimai-specialus-tai
דנית besked-medlemmer-specielt
פינית Käännös-erityinen-tämä
נורווגית Oversettelse-spesifikk-dette
קוראנית 번역-별도의-이것
צרפתית Traduction-page-spécifique.
צ'כית PÅ™eklad-zvláštní-tomu
פרסית ترجمه-ویژه-این
סלובקית Å pecifickácia prekladu
אפריקאנס Vertaling-spesifiek-hierdie
סלובנית Prevod-posebno
תאילנדית เจาะจง-การแปล
130
שפת המקור
אנגלית Translations-non-english-accelerated
English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

תרגומים שהושלמו
בולגרית Преводи-не-английски-ускорени
שוודית Översättningar-icke-engelska-uppsnabbat
איטלקית Traduzioni-non-inglese-accelerate
רומנית Traduceri-non-engleza-accelerate
אלבנית Perkthime-jo-anglisht-pershpejtohet
עברית תרגומים-אינן-אנגלית-מואץ
גרמנית Ãœbersetzungen-englisch-beschleunigen
ערבית ترجمات -غيرِ-إنجليزية -تعجّل
פורטוגזית Traduções-não-inglês-acelerada
הולנדית Vertalingen-niet-Engels-versneld
פולנית PrzejÅ›ciowy jÄ™zyk angielski
ספרדית El inglés puede ser usado como un idioma para traducir
טורקית Çeviriler-Ä°ngilizce-olmayan-hızlandırılmış
רוסית Переводы-не-английский-ускорить
קטלנית Traduccions accelerades entre llengües no angleses
סינית מופשטת 翻译-非英语-事半功倍
סינית 譯文-非英語-促進
אספרנטו TRadukoj-neanglaj-rapidigita
יפנית 翻訳-英語以外-促進
קרואטית Prijevod-ne-engleski-ubrzano
פורטוגזית ברזילאית Traduções-não-inglesas-aceleradas
יוונית Μεταφράσεις-μη-αγγλική-επιτάχυνση
סרבית Prevodi-ne engleski-ubrzan
ליטאית Vertimai-ne-anglų-pagreitinti
דנית Engelsk-mellemsprog
פינית Käännökset-ei-englanti-nopeutettu
אנגלית Translations-non-english-accelerated
הונגרית A nem angol nyelvű cikkek fordítása
נורווגית Oversettelse-ikke-engelsk-raskere
קוראנית 번역들-영어가 ì•„ë‹Œ-빨라지게되다
צ'כית PÅ™eklady-neanglické-urychleny
פרסית ترجمه-غیر انگلیسی-سریع
סלובקית Preklady - nie anglické - urýchlené
אפריקאנס Vertalings - nie-Engels - bespoedig
תאילנדית การแปล-ไม่-อังกฤษ-การเร่ง
סלובנית Prevod-ne-angleÅ¡ki-hitro
265
שפת המקור
אנגלית Automatically-translation-administrator.
This is the list of the number of characters needed to translate an English text of 100 characters to each language. These values determine the cost (number of points) of each text submitted. The values are automatically improved and upgraded each time a translation is accepted by an Expert or an Administrator.

תרגומים שהושלמו
אספרנטו aÅ­tomate-traduko-administranto
צרפתית Nécessaires-automatiquement-administrateur
גרמנית Automatisch-Ãœbersetzung-Administrator.
קטלנית Automàticament-traducció-administrador
ספרדית Automáticamente-traducción-administrador
יפנית Automatically-translation-administrator.
הולנדית Automatisch-vertaling-administrator.
ערבית آليا-ترجمة-اداري.
טורקית Otomatikman - .çeviri - yönetici
בולגרית Автоматичен - превод - администратор
רומנית Automatic-traducere-administrator
פורטוגזית Administrador de tradução automática
עברית תרגום - אוטומטי - מנהל מערכת
איטלקית Automatica-traduzione-amministratore
רוסית Автоматически-перевод-администратор
אלבנית Automatikisht-përkthim-administrator
שוודית Automatisk-översättning-admin
פינית Automaattisesti-käännös-valvoja
סרבית Automatski-prevod-administrator
דנית Automatisk-oversættelse-administrator.
סינית מופשטת 自动-翻译-管理员.
יוונית Αυτόματα-μετάφραση-υπεύθυνος.
קרואטית Automatski-prevod-administrator
סינית 所需點數-積分由管理員自動累加
פולנית Automatyczne-tÅ‚umaczenie-administrator
אנגלית Automatically-translation-administrator
הונגרית Szükségesek-automatikusan-adminisztràtor
נורווגית Automatisk-oversettelse-administrator.
קוראנית 자동적으로-번역-관리자
צ'כית Automaticky-pÅ™eklad-administrátorem
פרסית خودکار-ترجمه-مدیر
פורטוגזית ברזילאית Esta é a lista do número de caracteres...
סלובקית Automatika - preklad- administrátor
איסלנדית Sjálfvirkur-þýðingar-kerfisstjóri
אוקראינית Автоматично-переклад-адміністратор
אירית Uathoibríoch-aistriúchán-riarthóir
אפריקאנס Outomaties-vertaal-administrateur
הודית खुद ब खुद-अनुवाद-प्रशासक
סלובנית avtomatsko-prevod-administrator
ויאטנמית Đây là danh sách
96
שפת המקור
אנגלית Translators-interested-translated
Translators who are only interested in your project, may search the project area for the texts to be translated.

תרגומים שהושלמו
ערבית مترجمون-مهتمون-مترجم
בולגרית преводачи-заинтересувани-преведени
גרמנית Ãœbersetzer-interessiert-übersetzend
טורקית Çevirmenler-ilgilenen-çevrilecek
אלבנית Përkthyesit-interesuar
איטלקית Traduttori-interessati-tradotti
צרפתית Traducteurs-intéressés-traductions
הולנדית Vertalers-geïnteresseerd-vertaald
פורטוגזית tradutor-interessado-traduzido
ספרדית Traductores-interesados-traducciones
רומנית Traducatori-interesaÅ£i-de tradus
דנית Oversættere-interesserede-oversatte
שוודית Översättare-intresserade-översatta
עברית מתרגמים-מעוניינים-תרגום
יפנית Translators-interested-translated
סרבית Prevodioci - zainteresovani - prevod
הונגרית Azok a fordítók, akiket érdekel, kereshetnek a projektek lefordítandó szövegei között.
רוסית Переводчики-заинтересованные-перевод
פינית Kääntäjät-kiinnostuneita-käännettäviä
ליטאית VertÄ—jai - įdomu - iÅ¡versta
קטלנית Traductors-interessats-traduir
סינית מופשטת 译员-有意向-需要翻译
סינית 有興趣的翻譯者
פולנית TÅ‚umacze-zainteresowani-tÅ‚umaczenie
אספרנטו Tradukistoj-interesitaj-tradukita
יוונית Μεταφραστές-ενδιαφέρον-μεταφράσεις
קרואטית Prevoditelji-zainteresirani-prevedeno
אנגלית Translators-interested-translated
נורווגית Oversetterer-intresserede-oversatt
פורטוגזית ברזילאית tradutores-interessado-traduzido
קוראנית 번역가들-관심이 있는-번역할
צ'כית PÅ™ekladatelé-zajímá-pÅ™eložit
פרסית مترجمان-مورد علاقه-ترجمه شده
סלובקית Prekladatelia - zainteresovaný - preklad
אפריקאנס Vertalers-geïnteresseerd-vertaal
תאילנדית ผู้แปลที่สนใจการแปล
137
שפת המקור
אנגלית Description-translations-translations.
Creating a project, will allow you to display a common description on the pages showing the translations belonging to the project and get more accurate translations.

תרגומים שהושלמו
ערבית وصف-ترجمات-ترجمات.
בולגרית описание-преводи-преводи.
גרמנית Beschreibung-Ãœbersetzungen-Ãœbersetzungen.
אלבנית Përshkrim-perkthime-
איטלקית Descrizione-traduzioni-traduzioni
צרפתית Description-appartenant-traductions
הולנדית Beschrijving-vertalingen-vertalingen.
פורטוגזית Descrição-traduções-traduções.
ספרדית tradução
רומנית Descriere-traduceri-traduceri
דנית Beskrivelse-oversættelser-oversættelser
שוודית Beskrivning-översättningar-översättningar
עברית Description-translations-translations.
יפנית Description-translations-translations.
סרבית Opis - prevodi - prevodi
טורקית Tanımlama - çeviriler - çeviriler
רוסית Описания-комментарии-перевод
ליטאית apibÅ«dinimas - vertimai - vertimai
הונגרית Leforditàs tartozik a tervezetbe
סינית מופשטת 描述-翻译-译文.
קטלנית Descripció-Traduccions-Traduccions
אספרנטו Priskribo-tradukoj-tradukoj
יוונית Περιγραφή-μεταφράσεις-μεταφράσεις
פולנית Opis-nalezacy-tlumaczenia
פינית Kuvaus-käännökset-käännökset
פורטוגזית ברזילאית Criar um projeto
סינית 說明-å¾…è­¯-譯文。
קרואטית Opis-prijevodi-prijevodi
אנגלית Description-belonging-translations
נורווגית Beskrivelser-tilhørende-oversettelser
קוראנית 설명-속한-번역
צ'כית Popis-náležející-pÅ™eklady
פרסית توصیف-متعلقات-ترجمه ها
סלובקית Popis - náležiace - preklady
אפריקאנס Beskrywing-vertalings-vertalings
תאילנדית คำอธิบายของการแปล
88
שפת המקור
אנגלית Target-language-corrected-necessary
You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary

תרגומים שהושלמו
גרמנית Zielsprache-korrigiert-notwendig
טורקית Hedef-dil-düzelttir-gerekirse
קטלנית Idioma-objectiu-corregit-necessari
אספרנטו cel-lingvo-korektota-necese
יפנית Target-language-corrected-necessary
ספרדית mismo-origen-destino-corregido
רוסית исправления текста
צרפתית Spécifier-d'arrivée-nécessaire
בולגרית Цел - език - поправи - ако трябва
רומנית Limbi-corectura-nevoie
ערבית لغة-هدف-مصححة-ضرورية
פורטוגזית Destino-idioma-correcto-necessário
עברית שפת מטרה - תיקון - צורך
איטלקית Destinazione-lingua-corretta-necessario
אלבנית Obiektivi-gjuhe-korrigjuar-nevojshme
פולנית JÄ™zyk podstawowy i docelowy
שוודית MÃ¥lsprÃ¥k-korrigera
צ'כית Cílový-jazyk-opravený-potÅ™eba
סינית מופשטת 目的-语言-修改-必要
סינית 目的-語言-更正-必要
יוונית Στόχος-γλώσσα-διορθωμένος-απαραίτητος
סרבית Ciljani-jezik-ispravljen-potrebno
דנית MÃ¥l-sprog-korrigeret-nødvendigt
פינית Kohdekieli-korjattu-tarpeen
הונגרית Cél-nyelv-javított-szükséges
קרואטית Cilj-jezik-ispravljen-potrebno
נורווגית SprÃ¥k-rettet-nødvendig
קוראנית 타켓-언어-수정-í•„ìš”
פרסית زبان مقصد-صحیح شده-لازم
ליטאית Galite pasirinkti tÄ… pačiÄ… orginalo kalbÄ…
סלובקית rovnaký východzí a cieľový jazyk - kontrola
אפריקאנס Teiken-taal-gekorrigeer-noodsaaklik
106
שפת המקור
אנגלית Overloading-translations-cucumis.org
To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ãœberlauf-Ãœbersetzung-cucumis.org
טורקית Aşırı yükleme-çeviriler-cucumis.org
קטלנית Sobrecàrrega-traduccions-cucumis.org
יפנית Overloading-translations-cucumis.org
ספרדית Desborde-traducciones-Cucumis.org
רוסית Перегружать переводы cucumis.org
אספרנטו elverŝiĝi-tradukoj-cucumis.org
צרפתית Traductions-cucumis.org-supprimées
בולגרית претоварване-преводи-cucumis.org
רומנית Suprăîncărcată-traduceri-cucumis.org
ערבית زيادة التحميل-ترجمات-كوكوميس.منظ
פורטוגזית Sobrecarga-tradução-cucumis.org
עברית overloading-translations-cucumis.org-Hebrew
איטלקית Sovraccarico-traduzioni-cucumis.org
אלבנית Mbingarkim-perkthimet-cucumis.org
שוודית Överlastad-översättningar-cucumis.org
סרבית Preopterecenje-prevod-cucumis.org
סינית מופשטת 超载-翻译-cucumis.org
סינית 超載-譯文-葫蘆娃網站
יוונית Υπερφόρτωση-μεταφράσεις-cucumis.org
ליטאית Perkrova-vertimai-cucumis.org
פולנית PrzepeÅ‚nienie-tÅ‚umaczenia-cucumis.org
דנית belastning-oversættelser-cucumis.org
פינית Ylikuormitus-käännökset-cucumis.org
הונגרית Adatbázis túlterhelés
קרואטית Preopterećenje-prijevodi-cucumis.org
אנגלית Database-overloading-translations
נורווגית Databas-overlaste-oversettelser
קוראנית 데이터베이스-넘치다-번역물들
צ'כית Databáze-zahlcení-pÅ™eklady
פרסית اطلاعات-دست یابی-ترجمه ها
סלובקית Databáza - preplnená - prekladmi
אפריקאנס Databasis-oorlading-vertalings
41
שפת המקור
אנגלית Available-following-languages
This text is available in the following languages

תרגומים שהושלמו
הולנדית Beschikbaar: De volgende talen...
טורקית AÅŸağıdaki-dillerde-vardır
ספרדית Disponible-siguientes-idiomas
גרמנית Erhältlich in den folgenden Sprachen
יוונית Διαθέσιμες-ακόλουθες γλώσσες
קטלנית Disponible-següents-idiomes
אספרנטו Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj
יפנית Available-following-languages
רוסית Russian translation
צרפתית Disponible-langues-suivantes
ערבית متوفر-التالية-لغات
בולגרית Този текст го има и на следните езици
רומנית Acest text vă stă la dispoziÅ£ie în următoarele limbi
פורטוגזית Disponível-nos-idiomas
עברית הטקסט הוא נגיש בשפות הבאות
איטלקית Disponibile-seguenti-lingue
אלבנית Dispozicion-këto-gjuhë
פולנית Available-following-languages
שוודית Denna text är tillgänglig pÃ¥ följande sprÃ¥k
צ'כית Dostupný-následující-jazyky
ליטאית following
דנית Tilgængelig-følgende-sprog
הודית Available-following-languages
סינית מופשטת 有-以下-语言
סינית 可用-以下-語言
קרואטית Raspoloživ sljedeće jezik
סרבית Raspoloziv - sledeci - jezici
פינית Saatavilla-olevat-kielet
הונגרית elérhetÅ‘-következÅ‘ nyelveken
פורטוגזית ברזילאית Disponível - seguinte - língua
נורווגית Kan bli sett i-følgende-sprÃ¥k
קוראנית 가능하다-다음-언어들
פרסית قابل دسترسی-زیر-زبانها
סלובקית Dostupné nasledujúce jazyky
כורדית hembera we yaziye lı jer zimane ÄŸo hene
אפריקאנס Beskikbaar-volgende-tale
<< הקודם••••• 197 •••• 597 ••• 677 •• 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 •• 717 ••• 797 ••••הבא >>